第12分钟，卡尔斯多普凌空抽射被扑出，克里斯坦特补射破门，但裁判吹罚越位在先进球无效。

记者MelchorRuiz报道了皇马伤员的一些恢复情况，琼阿梅尼已经参加球队合练。

20世纪30年月，英国某女子教会寄宿黉舍。这里校风极为严酷，女孩们被要求墨守陈规，不许可有任何出错和消极的思惟。而泅水队的教师G蜜斯（伊娃·格林 Eva Green 饰）显得如斯不同凡响，她个性声张，思惟开放，鼓动勉励学生尽力寻求本身的愿望。在女孩们的眼中，G蜜斯是如斯迷人。不久，来自西班牙的贵族蜜斯费雅玛·科罗纳（玛利亚·瓦沃德 María Valverde 饰）转学至此，她文雅尊贵的气质和亲热友善的性情令女孩们甚为倾倒，乃至G蜜斯也喜好上这个身世朱门却有着自力思惟的女孩。但是费雅玛的处局势度垂垂令G蜜斯感应矛盾与猜疑，曾是中间人物的女孩黛·拉斯菲尔德（朱诺·坦普尔 Juno Temple 饰）也心生妒忌……本片按照女作家谢拉·科勒（Sheila Kohler）的同名小说改编。